百年新人 翁富泽：汇丰的新“悖论”(4)

我是应届生
谈起当初的任命，翁富泽表情平静，但并不刻意掩饰自己的感受，他告诉《每日经济新闻》：董事会宣布任命时，我非常高兴。在这样的时代和情景下出任这一职位，对我个人而言是莫大的荣幸。
这样的时代和背景指的是到2006年底，中国的银行业将向外资银行全面开放；而迄今为止，汇丰在中国内地已有50亿美元的投资。无论是汇丰控股主席庞约翰，还是亚太区主席郑海泉，他们都多次表示，中国业务是汇丰策略的重中之重。
也许是他太年轻了，许多人都在这样想，毕竟这是一家有140年历史、以老道稳健见长的银行。
两个月前，翁富泽的前任叶迪奇到汇丰在内地最大的伙伴交通银行担任副行长时，已经年届58岁，而叶氏就任中国业务总裁时，已为汇丰服务了38年；叶迪奇的前任王浵世，1997年主政中国区业务时，已在汇丰工作24年。在银行界，翁富泽的年龄显然引人注目。
我不想多花时间去考虑我是不是年轻。当《每日经济新闻》不可避免地提起这个话题时，翁富泽一阵大笑，从脸上迅速蔓延的纹路来看，他的笑发自内心。他似乎更乐于强调的是，自从大学毕业后他已在汇丰干了16年，拥有各个领域的经验，而且本着惟才是用的原则，汇丰在提拔人才时主要考量候选人的素质和经验。
他会是汇丰在中国的秘密武器吗？银行业的消息灵通人士在猜测。因为汇丰宣布此事之前，外界对他所知甚少，甚至汇丰中国内部的不少员工，此前也只是听说去年公司里来了一位名叫Richard的副总裁。 inntu.com 应届生就业
原来在业界，人们都听说过另一位Richard，即花旗集团中国区总裁施瑞德（RichardStanley）。熟悉GOOGLE或者百度的人也大失所望，上面几乎找不到这位Richard的资料。在一家140年的银行任职16年，不到40岁，就要接管50亿美元的投资，全力拓展一个庞大的新兴市场。这就是外人眼中的翁富泽。
苏格兰最古老大学的毕业生
2004年6月，当翁富泽来到汇丰中国担任副总裁时，并没有想过自己会成为业界关注的焦点。但不管怎样，11个月后，他在汇丰中国迎来了自己职业生涯的一个高峰。
就在他来中国区两个月后，汇丰宣布收购内地第五大银行---交通银行，并将委派高管参与交行治理。数月后，汇丰中国业务总裁叶迪奇出任交行副行长，副总裁翁富泽顺理成章接任。
不管是与汇丰内部的庞约翰还是郑海泉相比，翁富泽都算是个幸运儿。
汇控掌门人庞约翰并非科班出身，没有接受过正规的高等教育，他19岁加入汇丰，从普通职员做起，转战于亚洲、美国、英国等地，最终成为这个金融帝国的掌门人。郑海泉也是出身平常，媒体对他读书期间每天要洗6个小时盘子的逸闻津津乐道。
生于上世纪60年代后期的翁富泽，却是战后欧洲经济大发展背景下中培育出的时代宠儿。他视野开阔，兴趣宽泛。
时光倒流20年，人们会发现翁富泽的少年得志已非一日：他当年曾就读于声名显赫的圣安德鲁斯大学，作为苏格兰地区最古老的大学之一，圣安德鲁斯大学拥有大批贵族学生，其中包括英国王室的威廉王子。有人戏言，与翁氏相比，威廉王子以及他的父亲查尔斯王储将来不管怎样杰出，都应该说是大器晚成了。